Panorama
En face de la maison des martiens se dresse le PED orange. A gauche, l'église, la route de Longwy, l'avenue de l'Europe, les conteneurs, plus loin Athus plus loin encore une légère brume de chaleur noie la campagne. A droite entre les arbres on entrevoit Pétange, la route de Luxembourg.
Un camion rouge, un vert, un bâché bleu un autre brun, un coca cola, un sömmering, un Kline, 2 Cosco, dix voitures, une file qui roule au pas. Un train de voyageurs à deux étages et un train de marchandises qui le suit. Un autre train de voyageurs et un autre de marchandises. Trois motos.
Le carillon sonne, les mésanges piaillent, les martiens parlent, une grue grince, les camions freinent, une voiture claxonne, quelqu'un coupe une tôle à la disqueuse, des enfants en vacances crient, un maçon siffle, une ménagère en tablier à carreaux pend les linges, une autre, blonde, imposante et vigoureuse brosse l'entrée de sa maison.